Après sa première visite en Namibie en Février 2012," Matthias Eiles " décida d’ajouter ce pays africain à l’Afrique du Sud pour élaborer le programme « Auf Ballhöhe » en réalisant un projet dans la période comprise entre le 10 et 18 mai 2013. Cela se produit en collaboration avec divers organismes, dont le Conseil du tourisme namibien "N.T.B" ainsi que les lignes aériennes d´ Afrique du Sud.

Depuis Mars 2010, le Conseil namibien touristique organise une campagne sous le nom de « Endless Horizons » afin de présenter ce pays qui se caractérise par son climat ensoleillé , son désert possédant des montagnes de sable , ses magnifiques plages ainsi que des arbres connus sous le nom de "Kokerboom" qui peuvent atteindre neuf mètres de hauteur et dont les branches étaient utilisés jadis pour fabriquer des flèches de chasse. Ces arbres se propagent en particulier dans les forêts du  nord-est de la ville de " Keetmanshoop " où nous souhaitons accomplir le premier projet.

"Keetmanshoop" est considérée  la capitale de la région, "Karas" et se trouve à environ 500 kilomètres au sud de la capitale "Windhoek". Son appellation provient du nom du commerçant allemand "Keetman" et sa population est de 18.900 habitants.

Période entre le 08 et le 24 août  2013 :
En collaboration avec le consulat allemand à Washington et « Concordia Language Villages » ainsi que le projet « Auf Ballhone » , un camp d’entraînement à été organisé  sous le nom de « German Soccer Adventure Camps » dans  différentes régions d’états unis d’Amérique où quinze cadres techniques allemand ont présenté des séances théorique et pratiques ainsi que des cours d’allemand.

Dans ce cadre, une ligue de football a été organisée. Les participants et les organisateurs, qui n’ont pas raté cette chance pour créer de nouvelles connaissances et mieux connaître ce pays et ses traditions, étaient satisfaits par cet événement.

Waldsee (Samedi 06-08 juin): Rapport d’un parmi les entraîneurs:
J’étais comblé de joie quand j’ai reçu une réponse positive de la part d’ « Auf Ballhone » pour travailler en tant qu’entraîneur de football en états unis d’Amérique, durant tout l’été 2013, où je serais responsable d’entraîner quelques jeunes ainsi que leur faire apprendre la langue allemand.

Je fus accueilli chaleureusement de la part de mes collègues, se trouvant à la ville de Bemidji/Minnesota, qui m’ont accompagné au camp. Là-bas, j’ai présenté la première séance d’entraînement, dans d’agréables circonstances climatiques, qui m’a permis de distinguer quelques participants doués d’énormes compétences sportives.
Après la fin du camp qui a duré deux semaines, un match de football entre les jeunes participants et leurs entraîneurs a été comme d’habitude organisé. Tout ceux qui ont pu assister à cet événement, se sont énormément divertis En après-midi, les parents sont venus accompagner leurs enfants. Alors, j’ai saisi cette chance pour leur en parler du projet et de tout ce qu’on a pu réaliser pendant ces deux semaines, comme j’ai manifesté ma fierté et mon admiration envers les jeunes participants.

Mercredi le 14.08.2013  La ligue d´FC Bayern pour les juniors à Waldsee:
Wow... Une journée assez dure à décrire. Aujourd’hui, c’est la ligue d’FC Bayern pour les juniors .Depuis nombreux mois, les préparations ont débuté afin d’organiser cette célébration et la faire réussir. Comme attendu, ce jour a connu la participation de plus de 100 personnes et l’assistance de leurs familles excitées. L’organisation de ce festival sportif était magnifique ; il fut clôturé par la remise des prix, se présentant sous forme de tenues sportifs de l’équipe «  FC Bayern », aux participants et quelques attestations de réussite.

En addition à Waldsee, cette ligue a été aussi organisée à Chicago, Portland et Ellenville. Cet événement  fut marqué en tant que centre d’attention de la presse ainsi que le public présent. Pour cela nous tenons à faire réussir ces manifestations les années prochaines comme on a pu le faire cette année.

Stations 2013 pour le projet "Auf Ballhone" en états unis d’Amérique:
Mount Prospect (Chicago) , Colorado Springs , Portland/Oregon, South Bend/Indian und Ellenville /New York.

« Matthias Eiles » rêva d'aller visiter l'Afrique du Sud à l'âge de dix ans. Etant ami par correspondance avec un des enfants qui vivent à « Cape Town » et également étudiant en droit, il n'a pas manqué l’occasion d'y aller pour passer une saison universitaire complète en dehors de l’Europe.

Passionné par le football, Matthias Eiles continue à s’intéresser à cette activité sportive, même dans la période de son séjour au Cap, où il accompagna son ami pour un assister au plus grand tournoi pour jeune surnommée « Metropolitan Premier Cup». Lors de cette cérémonie sportive, le directeur de cet tournoi vint le saluer tout en disant: " Vous, qui êtes venus nous rendre visite après un long voyage ", puis a ajouté: " Dans notre région « Township », les blancs ne nous rendent jamais visite "

Matthias Eiles est revenu en Allemagne influencé par ces phrases, ne cessant de penser à la possibilité de créer un moyen pour renforcer le lien avec ce qu’il a vécu là-bas. Ainsi, il eut l’idée de réaliser le projet « Auf ballhöhe » , à travers lequel il procurera la possibilité de rendre visite aux  amies du  Cap, ainsi que la participation des équipes et des arbitres allemands dans la susdite ligue .

Programmes culturels et sportifs:
En addition aux séances d’entraînement offerts par des entraîneurs allemands ainsi que des sessions de formation supervisés par des arbitres allemands , une session de formation pour les artisans a été organisée en 2012 , durant laquelle Andreas Kühn a formé une vingtaine de jeunes artisans pendant 14 jours , où ils ont restauré un groupe de maisons et de foyers pour enfants .

Tous ces programmes ont été réalisés, sur place, dans le cadre du projet « Auf Ballhöhe » , grâce à plusieurs dons et à une vingtaine de membres qui se sont portés volontaires pour participer à ces programmes tout en payant eux-mêmes les frais de leur déplacement en Afrique du Sud. Ce projet culturel et sportif est également soutenu par la Fondation de l’union allemande du football « D.F.B  Egidius Braun » qui se charge des affaires administratives.

Coupe du monde 2010:
Dans le cadre du projet « Auf Ballhöhe » et durant deux ans, un programme volontaire a été réalisé témoignant la participation de plusieurs bénévoles allemands qui rejoignent des écoles  et foyers pour enfants en Afrique du Sud, afin de participer à encadrer des enfants et des jeunes, et de superviser leur formation pendant plusieurs semaines.

Dans tout cela une preuve de la continuité de ce projet qui a connu la réalisation de ses programmes avant l’organisation de la coupe du monde 2010 et qui se poursuit même après sa fin jusqu’à aujourd’hui.